1 00:00:02,785 --> 00:00:05,563 Е, всъщност, нашето изследване показа като цяло 2 00:00:05,663 --> 00:00:09,192 че диарията е най предпочитан страничен ефект 3 00:00:09,292 --> 00:00:11,027 в сравнение с, знаете ли, депресията, 4 00:00:11,127 --> 00:00:14,155 суицидни мисли или дори запек. 5 00:00:14,255 --> 00:00:15,698 окей Добре, следващият въпрос. 6 00:00:15,798 --> 00:00:18,368 о боже Шефът ми просто каза "диария" на сцената. 7 00:00:18,468 --> 00:00:19,786 Ще трябва да ти се обадя отново. 8 00:00:19,886 --> 00:00:22,330 Ами здравей Да, въпросът ми е, 9 00:00:22,430 --> 00:00:25,333 кога ще спре тази фирма унищожението, което причинява 10 00:00:25,433 --> 00:00:27,085 не само за местните общности... 11 00:00:27,185 --> 00:00:28,628 Добре, добре. 12 00:00:28,728 --> 00:00:30,755 - Извинете, имам думата. - Добре. добре 13 00:00:30,855 --> 00:00:33,424 - Както казахме... - В перуанските планини, до редки местни растения... 14 00:00:33,524 --> 00:00:35,093 да, да Ние имаме цяла система. 15 00:00:35,193 --> 00:00:37,053 На гъбите, на цяла екосистема... 16 00:00:37,153 --> 00:00:38,638 Може ли някой да получи сигурност, моля те? съжалявам 17 00:00:38,738 --> 00:00:40,306 - Не, нямаме нужда от охрана. - Охрана, моля. 18 00:00:40,406 --> 00:00:41,391 - Извинете... - Виж, приятелю, 19 00:00:41,491 --> 00:00:42,934 ние няма да правим това, нали? 20 00:00:43,034 --> 00:00:44,519 Чакай, чакай. Нека свърша. 21 00:00:44,619 --> 00:00:46,438 Тази компания, вашата компания, 22 00:00:46,538 --> 00:00:48,440 е унищожила гъбични колонии 23 00:00:48,540 --> 00:00:50,567 които са били там три милиона години. 24 00:00:50,667 --> 00:00:53,027 Това е Banisteriopsis. Това говори ли ти нещо? 25 00:00:53,127 --> 00:00:55,405 - Охрана, моля. - Тук е отпреди насекомите. 26 00:00:55,505 --> 00:00:58,158 хей не ме докосвай не ме докосвай 27 00:00:58,258 --> 00:00:59,409 - благодаря ви - Не докосвайте растението. 28 00:00:59,509 --> 00:01:01,202 Благодаря ви, благодаря ви. 29 00:01:01,302 --> 00:01:03,705 - Съжалявам, всички. - Упражнявам правата си! 30 00:01:03,805 --> 00:01:05,957 Казвам се Маршал Кузо. Аз съм акционер... 31 00:01:06,057 --> 00:01:08,293 - О, Боже мой. Маршал? - Аз... Извинете! 32 00:01:08,393 --> 00:01:11,421 Ако изчезна, проучете Reutical Pharmaceuticals. 33 00:01:11,521 --> 00:01:13,756 Може да се опитат да ми навредят. Те са ми навредили в миналото. 34 00:01:13,856 --> 00:01:15,191 Хипи живее с майка си. 35 00:01:16,526 --> 00:01:19,095 Хей, лесно. Няма нужда от това. 36 00:01:19,195 --> 00:01:21,656 О, човече. 37 00:01:25,201 --> 00:01:27,312 Маршал? Мислех, че си ти. 38 00:01:27,412 --> 00:01:30,148 Франсис. Това е Франсис, от гимназията. 39 00:01:30,248 --> 00:01:33,568 - О, да... Хей, Франсис. - Ти си жив! 40 00:01:33,668 --> 00:01:36,780 Чух, че си умрял в самолетна катастрофа или аз... 41 00:01:36,880 --> 00:01:39,407 Не, не, това беше погрешно съобщено. 42 00:01:39,507 --> 00:01:43,161 - Оцелях, явно. - О, добре! Уау! 43 00:01:43,261 --> 00:01:45,246 Ха, да. какво си... 44 00:01:45,346 --> 00:01:47,165 Работите ли... тук? 45 00:01:47,265 --> 00:01:50,502 О, аз работя за главния изпълнителен директор на тази... компания. 46 00:01:50,602 --> 00:01:54,339 Това е градоустройствено планиране. да 47 00:01:54,439 --> 00:01:56,341 Имате растение. 48 00:01:56,441 --> 00:01:59,344 Да, може да му трябва малко сянка. 49 00:01:59,444 --> 00:02:01,805 И знаех, докато го правех, не беше правилно. 50 00:02:01,905 --> 00:02:03,306 О, не! 51 00:02:03,406 --> 00:02:06,559 да Може би не съм "пик" в гимназията. 52 00:02:06,659 --> 00:02:09,145 О, да. Е, хей, искам да кажа, И аз не го направих, нали? 53 00:02:09,245 --> 00:02:10,772 Бях такъв идиот. 54 00:02:10,872 --> 00:02:13,399 Тогава, изведнъж, светът стана много, много реален. 55 00:02:13,499 --> 00:02:15,151 Искам да кажа, имам целия този студентски дълг. 56 00:02:15,251 --> 00:02:18,404 И тогава майка ми получи деменция. 57 00:02:18,504 --> 00:02:20,782 О, Франсис, съжалявам. 58 00:02:20,882 --> 00:02:23,910 Соня. да 59 00:02:24,010 --> 00:02:26,037 Помня майка ти. 60 00:02:26,137 --> 00:02:29,349 О, да, добре, тя не го прави помня те или нещо друго. 61 00:02:32,894 --> 00:02:34,379 Добре, Франсис. 62 00:02:34,479 --> 00:02:37,882 Мога ли... Мога ли да ти кажа една тайна? 63 00:02:37,982 --> 00:02:39,259 Ами да, моля. 64 00:02:39,359 --> 00:02:40,635 Добре, просто тръгни с мен за минута. 65 00:02:40,735 --> 00:02:42,178 Ами ако имаше лекарство 66 00:02:42,278 --> 00:02:45,306 което може да излекува почти всичко? 67 00:02:45,406 --> 00:02:47,725 Е, да, би било страхотно. Разбира се. 68 00:02:47,825 --> 00:02:49,269 Да, нали? 69 00:02:49,369 --> 00:02:52,188 Но какво, ако не го направиха искаш ли да знаеш за това? 70 00:02:52,288 --> 00:02:54,983 "Те"? Съжалявам, кои са "те"? 71 00:02:55,083 --> 00:02:56,693 "Те" е голяма фармацевтика, 72 00:02:56,793 --> 00:02:58,903 това са застрахователните компании, правителството. 73 00:02:59,003 --> 00:03:01,614 Помислете за всички хора които правят тонове пари 74 00:03:01,714 --> 00:03:05,618 само за да не ни разболява, като ни държи неразположени. 75 00:03:05,718 --> 00:03:06,886 Да, това би било болно. 76 00:03:09,097 --> 00:03:11,849 Е, да. Това е болен свят. 77 00:03:17,063 --> 00:03:19,174 Какво по дяволите?! 78 00:03:19,274 --> 00:03:20,316 Но има лек. 79 00:04:00,148 --> 00:04:03,026 какво по дяволите? 80 00:04:09,282 --> 00:04:11,559 Името на момчето е Маршал Кузо. 81 00:04:11,659 --> 00:04:13,436 Той ли си играе с гълъба? 82 00:04:13,536 --> 00:04:14,979 Сега, не позволявайте това да ви заблуди. 83 00:04:15,079 --> 00:04:16,731 Той е опасен човек. 84 00:04:16,831 --> 00:04:19,901 Има монопол на някакво ново лекарство. 85 00:04:20,001 --> 00:04:21,444 Нещо много силно. 86 00:04:21,544 --> 00:04:23,947 На растителна основа е, може би гъба или семе. 87 00:04:24,047 --> 00:04:26,366 Може да е халюциногенно, пристрастяващ, фатален. 88 00:04:26,466 --> 00:04:28,326 Те искат да го пресекат в зародиш. 89 00:04:28,426 --> 00:04:30,286 "Те"? 90 00:04:30,386 --> 00:04:31,996 О, добре, да. 91 00:04:32,096 --> 00:04:34,457 Добре, кой имаме? 92 00:04:34,557 --> 00:04:36,668 вярно Хм, имам един свободен отбор. 93 00:04:36,768 --> 00:04:39,129 Копано и Харингтън. 94 00:04:39,229 --> 00:04:40,897 страхотно Добри ли са? 95 00:04:58,957 --> 00:05:02,652 ♪ Разтърси, разклати, разклати, Сеньора, разклатете линията на тялото си ♪ 96 00:05:02,752 --> 00:05:07,198 ♪ Разтърси, разклати, разклати, Сеньора, разтърсвайте го през цялото време ♪ 97 00:05:07,298 --> 00:05:11,244 ♪ Работа, работа, работа, Сеньора, работете с линията на тялото си ♪ 98 00:05:11,344 --> 00:05:15,290 ♪ Работа, работа, работа, Сеньора, работете през цялото време ♪ 99 00:05:15,390 --> 00:05:17,000 ♪ Моето момиче се казва Сеньора ♪ 100 00:05:17,100 --> 00:05:19,461 ♪ Казвам ви, приятели, обожавам я ♪ 101 00:05:19,561 --> 00:05:21,296 ♪ И когато тя танцува, о, братко ♪ 102 00:05:21,396 --> 00:05:23,840 ♪ Тя е ураган при всякакво време ♪ 103 00:05:23,940 --> 00:05:26,693 ♪ Скочете на опашката, разклатете тялото си навреме ♪ 104 00:05:27,860 --> 00:05:30,263 - Да, Копано... - Да, Копано и Харингтън. 105 00:05:30,363 --> 00:05:32,307 Да, да, добри са. Добри са. 106 00:05:32,407 --> 00:05:34,242 Копано и Харингтън са добри. 107 00:07:49,711 --> 00:07:50,862 Гъба? 108 00:07:50,962 --> 00:07:53,156 Не просто всяка гъба. 109 00:07:53,256 --> 00:07:56,201 хайверът, призрачната орхидея на гъбите. 110 00:07:56,301 --> 00:07:58,995 Искам да кажа, шансовете от това расте естествено... 111 00:07:59,095 --> 00:08:02,999 Франсис, това е като ситуация едно на един милиард Златокоска. 112 00:08:03,099 --> 00:08:06,669 Специална долина, изолирана от планини. 113 00:08:06,769 --> 00:08:09,172 Мъглата се задържа достатъчно дълго. 114 00:08:09,272 --> 00:08:11,007 Влажността е точно. 115 00:08:11,107 --> 00:08:13,551 Варовикът в почвата е идеален 116 00:08:13,651 --> 00:08:16,221 за производство на рядък, специфичен вид трева. 117 00:08:16,321 --> 00:08:21,576 И в тази трева расте много, много интензивна гъба. 118 00:08:27,332 --> 00:08:28,958 И го намерих. 119 00:08:35,340 --> 00:08:37,800 Някак си имаше проблеми излизане от там. 120 00:08:50,230 --> 00:08:51,631 хайде хайде хайде, хайде, хлапе. 121 00:08:51,731 --> 00:08:53,233 хайде де! 122 00:08:59,697 --> 00:09:01,474 Не можахте да изчакате още минута? 123 00:09:01,574 --> 00:09:02,659 ааа! 124 00:09:05,245 --> 00:09:06,354 ах... 125 00:09:06,454 --> 00:09:07,580 О, Боже мой, о, Боже мой. 126 00:09:10,208 --> 00:09:11,834 И мамка му. 127 00:09:55,086 --> 00:09:58,423 Освен това се сдобих с домашна костенурка. 128 00:09:59,716 --> 00:10:04,454 Плоско бяло за Гегори. Гегори! 129 00:10:04,554 --> 00:10:07,290 Това трябва да е "Григъри", нали? 130 00:10:07,390 --> 00:10:09,918 Както и да е, гъбите ми почти свършиха... 131 00:10:10,018 --> 00:10:11,461 Хей какво става За Гегъри? 132 00:10:11,561 --> 00:10:12,796 благодаря 133 00:10:12,896 --> 00:10:15,006 Значи това наистина беше името му. Гегори. 134 00:10:15,106 --> 00:10:16,883 - Маршал! - Правилно. съжалявам 135 00:10:16,983 --> 00:10:18,384 Почти ми свършиха гъбите. 136 00:10:18,484 --> 00:10:19,969 И тази долина е толкова специална, 137 00:10:20,069 --> 00:10:23,348 но се унищожава, докато говорим. 138 00:10:23,448 --> 00:10:28,353 Тази компания, Reutical Фармацевтични продукти... зли хора. 139 00:10:28,453 --> 00:10:31,523 Имат депо за отпадъци точно нагоре по течението. 140 00:10:31,623 --> 00:10:33,983 Ами да. Да, имам... имам чух за тези момчета. 141 00:10:34,083 --> 00:10:36,903 {\an8}Техният главен изпълнителен директор е такъв, като зъл... 142 00:10:37,003 --> 00:10:38,738 Искам да кажа, той не е дори достатъчно умен, за да бъде зъл. 143 00:10:38,838 --> 00:10:40,156 Рик Крюгер? 144 00:10:40,256 --> 00:10:42,784 Той е просто функционер на демоничните сили. 145 00:10:42,884 --> 00:10:44,869 Той е като идиот иконом на дявола. 146 00:10:44,969 --> 00:10:46,037 о 147 00:10:46,137 --> 00:10:47,872 Тогава започнах да разбирам. 148 00:10:47,972 --> 00:10:50,166 Никой не слуша, защото те не искаха да го чуят. 149 00:10:50,266 --> 00:10:54,170 Искам да кажа, Франсис, огледай се. Това изглежда ли ви здравословно? 150 00:10:54,270 --> 00:10:56,840 Искам да кажа, хората са толкова изгубени и объркан и разстроен, 151 00:10:56,940 --> 00:10:59,425 и харчим повече пари от всякога за здравеопазването, 152 00:10:59,525 --> 00:11:00,885 и всички все още са болни. 153 00:11:00,985 --> 00:11:03,304 Цялата система е болна. 154 00:11:03,404 --> 00:11:06,224 - А това...? - Твърде силно е. 155 00:11:06,324 --> 00:11:09,769 Ще постави всички който печели от продажбата на наркотици 156 00:11:09,869 --> 00:11:12,230 и ни държи болни от бизнеса. 157 00:11:12,330 --> 00:11:14,065 Толкова... Толкова съжалявам. Аз-аз просто... 158 00:11:14,165 --> 00:11:15,859 Не, не, върви. Моля, вземете го. 159 00:11:15,959 --> 00:11:18,545 Вероятно би трябвало все пак да се успокоя. 160 00:11:52,245 --> 00:11:54,230 Не, просто попаднах на някого. 161 00:11:54,330 --> 00:11:56,583 Мога да бъда около десет минути или по-малко. 162 00:12:00,753 --> 00:12:03,548 А, да, да. окей Ъ, до скоро. 163 00:12:11,139 --> 00:12:14,751 Копано е целина братовчед на моркова или брат или сестра? 164 00:12:14,851 --> 00:12:17,462 Не е нужно да отговаряте веднага. 165 00:12:17,562 --> 00:12:19,798 Хъ, да. 166 00:12:19,898 --> 00:12:21,049 Добре, агент Харингтън. 167 00:12:21,149 --> 00:12:22,425 Мисля, че най-накрая го разбрах. 168 00:12:22,525 --> 00:12:25,303 Добре, ще се престоря, че не слушам. 169 00:12:25,403 --> 00:12:27,847 Започнете... тук. 170 00:12:27,947 --> 00:12:31,768 Далас. Dealey Plaza, където Осуалд застрелва JFK. 171 00:12:31,868 --> 00:12:34,020 Уж. 172 00:12:34,120 --> 00:12:36,731 Сега, Остин. 173 00:12:36,831 --> 00:12:37,982 Познавате ли кулата? 174 00:12:38,082 --> 00:12:40,318 Чарлз Уитман? Той беше объркан. 175 00:12:40,418 --> 00:12:42,821 Следва Оклахома Сити. какво стана там 176 00:12:42,921 --> 00:12:44,739 - Бомбардировката? - Точно така. 177 00:12:44,839 --> 00:12:47,408 Тимъти Маквей. Беше обсебен от какво? 178 00:12:47,508 --> 00:12:49,744 С Уейко. 179 00:12:49,844 --> 00:12:53,832 Мислите ли, че прическата ми прави изглеждам като Тимъти Маквей? 180 00:12:53,932 --> 00:12:56,751 Може би не сега, когато е пораснал. 181 00:12:56,851 --> 00:12:58,670 не! Мисля, че изглежда добре. 182 00:12:58,770 --> 00:13:00,255 Но това не е всичко. 183 00:13:00,355 --> 00:13:03,174 Килин, първо истински събитие с масова стрелба в Америка. 184 00:13:03,274 --> 00:13:06,344 Мъж застреля 27 души в кафенето на Луби. 185 00:13:06,444 --> 00:13:08,847 - Откъде знаеш всичко това? - Виж това, човече. 186 00:13:08,947 --> 00:13:11,099 Коридорът на стрелците точно тук. 187 00:13:11,199 --> 00:13:14,769 Мисля, че ще го направят изпрати ни тук горе или тук, 188 00:13:14,869 --> 00:13:16,521 за да спре следващия. 189 00:13:16,621 --> 00:13:18,064 Вижте какво направих. 190 00:13:18,164 --> 00:13:19,774 виждаш ли Това е умно. 191 00:13:19,874 --> 00:13:21,025 Най-накрая малко... 192 00:13:21,125 --> 00:13:23,736 Копано, Харингтън, последвайте ме. 193 00:13:23,836 --> 00:13:25,947 Отиваме някъде на картата? 194 00:13:26,047 --> 00:13:28,867 Карта? Не, не, това трябваше да стане с децата... 195 00:13:28,967 --> 00:13:30,285 Влизаха деца. 196 00:13:30,385 --> 00:13:32,036 Ние ги показвахме различното... различното... 197 00:13:32,136 --> 00:13:33,555 Забравете картата. да вървим 198 00:13:36,182 --> 00:13:38,751 Но благодарение на Енаблин, петна по панталоните ми? 199 00:13:38,851 --> 00:13:40,436 Те не са сред притесненията ми. 200 00:13:41,980 --> 00:13:44,340 Но благодарение на Енаблин, петна по панталоните ми? 201 00:13:44,440 --> 00:13:46,734 Те не са една от моите грижи. 202 00:13:51,489 --> 00:13:54,017 Така че... 203 00:13:54,117 --> 00:13:57,061 И така, това е решението? 204 00:13:57,161 --> 00:13:58,897 Това ли ще използваме? 205 00:13:58,997 --> 00:14:00,899 - Франсис тук ли е? - Да, а-ха. 206 00:14:00,999 --> 00:14:02,859 Франсис, харесва ли ти това? 207 00:14:02,959 --> 00:14:05,236 Ъ-ъ, за какво е, ъ-ъ, да? 208 00:14:05,336 --> 00:14:08,615 От маркетингова гледна точка, ъъъ, може би по-голям разговор? 209 00:14:08,715 --> 00:14:10,158 Уф, маркетинг. 210 00:14:10,258 --> 00:14:12,093 Много от тези типове ще трябва да бъдат уволнени. 211 00:14:13,928 --> 00:14:15,288 Знаете ли какво, момчета? 212 00:14:15,388 --> 00:14:16,873 Вземете няколко кадъра отгоре. 213 00:14:16,973 --> 00:14:18,541 Също така, логото старата версия ли е? 214 00:14:18,641 --> 00:14:21,044 Можем ли да го коригираме, така че да го имаме? 215 00:14:21,144 --> 00:14:24,255 - Хм, добре. - Хей, ето те, Франсис. 216 00:14:24,355 --> 00:14:26,257 Момче, ти наистина знаеш как да продаваме лекарства 217 00:14:26,357 --> 00:14:29,652 за гериатрична инконтиненция и изтичане на урина, нали? 218 00:14:31,529 --> 00:14:33,598 Просто имам нужда от вашето съгласие относно правния отказ от отговорност. 219 00:14:33,698 --> 00:14:35,892 {\an8} Сухота в устата, запек, гадене, стомашно разстройство, 220 00:14:35,992 --> 00:14:38,394 {\an8}болки в стомаха, замъглено зрение, сухота в очите, дразнене на кожата, 221 00:14:38,494 --> 00:14:40,063 разхлабени движения на червата, нарушен сън... 222 00:14:40,163 --> 00:14:42,524 Това ли... Трябва да кажем всичко това? 223 00:14:42,624 --> 00:14:45,235 Целият език идва от закона, така че... 224 00:14:45,335 --> 00:14:48,238 уф добре, добре, колко бързо можеш да играеш това? 225 00:14:48,338 --> 00:14:50,573 - Ето 1,8. - Сухота в устата, 226 00:14:50,673 --> 00:14:52,283 запек, гадене, стомашно разстройство, стомашна болка, 227 00:14:52,383 --> 00:14:54,035 замъглено виждане, сухи очи... 228 00:14:54,135 --> 00:14:56,913 Това е... Това е твърде бързо. Звучи като елф. 229 00:14:57,013 --> 00:14:58,414 Опитайте с една единица по-малко. 230 00:14:58,514 --> 00:14:59,999 Искаш ли ролята за ледените парченца? 231 00:15:00,099 --> 00:15:01,543 Исусе, парченца лед? какво? 232 00:15:01,643 --> 00:15:03,169 За облекчаване на сухота в устата, 233 00:15:03,269 --> 00:15:04,963 смучете парченца лед, дъвчете дъвка без захар, 234 00:15:05,063 --> 00:15:06,464 пийте вода или използвайте заместител на слюнката... 235 00:15:06,564 --> 00:15:07,632 Не, не, те са сами за сухота в устата. 236 00:15:07,732 --> 00:15:09,008 Нямаме нужда от дама 237 00:15:09,108 --> 00:15:10,510 задави се с парче лед и ни съди. 238 00:15:10,610 --> 00:15:12,929 Добре, добре сме. Ние сме добре. Добре ли сте момчета? 239 00:15:13,029 --> 00:15:14,556 Ние сме добре. Франсис? 240 00:15:14,656 --> 00:15:17,600 Добре, така че вашата вечеря резервация, разпечатах го. 241 00:15:17,700 --> 00:15:20,186 Знам, че харесвате физическа хартия. На бюрото ти е, 242 00:15:20,286 --> 00:15:21,896 И утрешната кръстословица също е там. 243 00:15:21,996 --> 00:15:23,189 разбрах го рано... 244 00:15:23,289 --> 00:15:25,191 Току-що проведох разговор с борда. 245 00:15:25,291 --> 00:15:28,778 Уф, Джонас Бакщайн, Боже. Не искаш той да не е щастлив. 246 00:15:28,878 --> 00:15:31,756 Тези момчета плашат до дяволите извън мен, честно казано. 247 00:15:33,508 --> 00:15:36,161 уф Бог. 248 00:15:36,261 --> 00:15:38,930 Знаеш, че не съм видях жена ми след три седмици? 249 00:15:40,390 --> 00:15:43,168 Странното е, че тя не се е оплакала. 250 00:15:43,268 --> 00:15:45,879 И така, разтърсванията идват. 251 00:15:45,979 --> 00:15:48,298 Не съм сигурен дали ще оцелеем. 252 00:15:48,398 --> 00:15:50,650 Ако аз падам, и ти ще паднеш. 253 00:15:53,778 --> 00:15:55,513 Рик, какво ще стане 254 00:15:55,613 --> 00:15:57,599 ако донесох тази компания, като нов продукт? 255 00:15:57,699 --> 00:16:00,643 Нов продукт? Искаш да кажеш като наркотик? 256 00:16:00,743 --> 00:16:04,272 - Да, донякъде. Аз-не знам. - Все още проучвам. 257 00:16:04,372 --> 00:16:07,150 Просто нещо хипотетично. 258 00:16:07,250 --> 00:16:08,693 Е, ако някой донесе нещо 259 00:16:08,793 --> 00:16:10,236 можем да пуснем на пазара... 260 00:16:10,336 --> 00:16:13,114 Бих направил този човек много богат. 261 00:16:13,214 --> 00:16:16,159 о Хм, добре. Нека проуча. 262 00:16:16,259 --> 00:16:17,911 Е, побързай, Магелан. 263 00:16:18,011 --> 00:16:19,788 Донесете ми нещо до края на Q3 264 00:16:19,888 --> 00:16:23,224 и можеш да вземеш моята къща на плажа. 265 00:16:24,976 --> 00:16:27,854 - Хей, това е Маршал Кузо. - Моля, оставете съобщение. 266 00:16:29,314 --> 00:16:32,091 Здравей, Маршал, съжалявам, че те изпуснах. 267 00:16:32,191 --> 00:16:33,802 Не съм сигурен какво се случи, 268 00:16:33,902 --> 00:16:36,596 но беше толкова приятно да те настигна. 269 00:16:36,696 --> 00:16:40,266 Бихте ли искали, Не знам, ще се срещнем ли отново? 270 00:16:40,366 --> 00:16:43,603 Може би в града, или мога да дойда при теб, или...? 271 00:16:43,703 --> 00:16:46,064 Ще бъде много приятно да те видя отново. 272 00:16:46,164 --> 00:16:49,751 Добре! О, това е Франсис! Чао! 273 00:17:03,473 --> 00:17:07,252 Хей, г-н Сократ, върнах се от града. 274 00:17:07,352 --> 00:17:09,337 Бихте го намразили. 275 00:17:09,437 --> 00:17:11,256 о! чуйте това 276 00:17:11,356 --> 00:17:14,092 Здравей, хм, Маршал, съжалявам, че те изпуснах... 277 00:17:14,192 --> 00:17:15,844 Франсис Епълуайт. 278 00:17:15,944 --> 00:17:18,721 Не съм я виждал от високо училище. можеш ли да повярваш това 279 00:17:18,821 --> 00:17:20,348 - Бихте ли искали... - Не звучи ли добре? 280 00:17:20,448 --> 00:17:22,100 Не знам, ще се срещнем ли пак? 281 00:17:22,200 --> 00:17:24,494 О, нека ти донеса малко храна. 282 00:17:44,222 --> 00:17:47,292 Добре, да, това удря. какво е това 283 00:17:47,392 --> 00:17:50,795 Итало диско, един от любимите ми жанрове. 284 00:17:50,895 --> 00:17:54,257 Въпреки че много от върха производителите всъщност бяха немски. 285 00:17:54,357 --> 00:17:56,468 Ммм! 286 00:17:56,568 --> 00:17:58,136 Мислех, че правят само колбаси 287 00:17:58,236 --> 00:17:59,929 и шоколади и лайна. 288 00:18:00,029 --> 00:18:01,181 Каквото и да е, работи. 289 00:18:01,281 --> 00:18:03,600 Хм. Хей, да те питам нещо. 290 00:18:03,700 --> 00:18:06,686 Този човек притежава целия път обратно към онази магистрала? 291 00:18:06,786 --> 00:18:09,272 Да, около 2000 и нещо акра. 292 00:18:09,372 --> 00:18:11,316 И това е от пари от наркотици? 293 00:18:11,416 --> 00:18:14,152 Той е направил някои диви неща. 294 00:18:14,252 --> 00:18:15,737 Гмурнах се върху човека. 295 00:18:15,837 --> 00:18:18,448 Явно в някакъв момент, той анализира баркодове 296 00:18:18,548 --> 00:18:20,450 в лотарията на Ню Хемпшир, 297 00:18:20,550 --> 00:18:22,452 разбра кои са победителите, 298 00:18:22,552 --> 00:18:24,704 и спечели 11 милиона долара. 299 00:18:24,804 --> 00:18:27,874 Бил е разследван, но явно е било напълно законно. 300 00:18:27,974 --> 00:18:29,834 Не прочете ли файла? 301 00:18:29,934 --> 00:18:31,252 О, прочетох файла. 302 00:18:31,352 --> 00:18:32,879 Той е експерт по извличане на квасиноди. 303 00:18:32,979 --> 00:18:35,340 Той има три имена на птици след него в Нова Гвинея. 304 00:18:35,440 --> 00:18:37,050 Печели наградата Havlstrom. 305 00:18:37,150 --> 00:18:39,469 Ъъъ, поправка... Той беше втори 306 00:18:39,569 --> 00:18:41,513 за наградата Havlstrom. 307 00:18:41,613 --> 00:18:45,350 - Виж? Затова сме партньори. - Знаех, че е подгласник. 308 00:18:45,450 --> 00:18:47,352 Тествах те. Ти премина. 309 00:18:47,452 --> 00:18:51,314 Това изглежда ли като ежедневен дилър на наркотици за вас? 310 00:18:51,414 --> 00:18:52,774 Работата си е работа. 311 00:18:52,874 --> 00:18:53,874 Заповедта добра ли е? 312 00:18:56,419 --> 00:18:57,670 Нека направим това. 313 00:19:12,769 --> 00:19:14,187 Маршал Кузо? 314 00:19:49,681 --> 00:19:53,543 Хей, помислете с мен за секунда. 315 00:19:53,643 --> 00:19:57,213 Ако искате, харесайте, изтрийте някаква следа от това къде сте работили, 316 00:19:57,313 --> 00:19:59,466 като, онлайн, Facebook, Linkedln... 317 00:19:59,566 --> 00:20:01,176 мислиш ли, че можеш да направиш това? 318 00:20:01,276 --> 00:20:06,389 - О-о-о. от кого се криеш - Просто искам да съм по-личен. 319 00:20:06,489 --> 00:20:09,267 Така че... Добре, така, Четох това интервю 320 00:20:09,367 --> 00:20:10,727 с психолог 321 00:20:10,827 --> 00:20:12,437 който смята, че сексът трябва да бъде по-скоро, хм... 322 00:20:12,537 --> 00:20:14,606 като форма на игра. 323 00:20:14,706 --> 00:20:17,442 Да, хм, съжалявам, какво... какво казваше? 324 00:20:17,542 --> 00:20:19,694 Скъпи, просто се опитай да погледнеш очите ми за около 30 секунди. 325 00:20:19,794 --> 00:20:23,531 Наистина е добро за, нашата... нашата чакра, душа, 326 00:20:23,631 --> 00:20:25,717 неща за сексуална връзка. 327 00:20:30,513 --> 00:20:31,998 - Скъпа? - Съжалявам, Ник. 328 00:20:32,098 --> 00:20:35,935 Просто има някаква работна ситуация. аз... 329 00:20:38,187 --> 00:20:39,964 - Ало? - Франсис? 330 00:20:40,064 --> 00:20:42,050 да да здрасти 331 00:20:42,150 --> 00:20:43,676 о къде си 332 00:20:43,776 --> 00:20:47,055 Хм, всъщност, аз съм вътре вашия квартал в момента. 333 00:20:47,155 --> 00:20:48,364 Наистина? 334 00:20:49,991 --> 00:20:51,935 Знам, че е странно, но... 335 00:20:52,035 --> 00:20:54,562 слушай, може ли да се видим? 336 00:20:54,662 --> 00:20:55,939 Някак си е спешно. 337 00:20:56,039 --> 00:20:57,941 И само две неща, които трябва да споменем ... 338 00:20:58,041 --> 00:21:01,002 Някои хора ме следват, и донесох моята костенурка.